-
1 poles apart
как небо и земля (отличаться); диаметрально противоположныThey are poles apart in their attitude to education.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > poles apart
-
2 poles apart
«Полярно противоположные». Не существует других мест на земле, которые бы находились так далеко друг от друга, как Северный и Южный полюсы. Это выражение, означающее «совершенно другой», используется с начала XX в.My father believes in discipline, self-control and a very strict code of conduct. My mother is emotional, unpredictable and easily influenced. They are poles apart. — Мой отец верит в дисциплину, самоконтроль и строгое поведение. Моя мать — эмоциональна, непредсказуема и легко поддаётся влиянию. Они абсолютно разные люди.
-
3 poles apart
n. zıt kutuplar -
4 poles apart
n. zıt kutuplar -
5 poles\ apart
-
6 poles apart
по́лная противополо́жность -
7 poles apart
adj.irreconciliable. -
8 be poles apart
Edward: "...we're poles apart mentally and physically." (N. Coward, ‘This Was a Man’, act III) — Эдуард: "...и внешним видом, и складом ума мы с ним диаметрально противоположны."
-
9 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) hinandens modstykker* * *(to be as different or as far apart as possible.) hinandens modstykker -
10 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) ser polos opuestos -
11 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) vera gjörólíkir -
12 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) ég és föld (különbség) -
13 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) estar muito longe -
14 be poles apart
taban tabana zıt olmak, birbirinin tamamen zıttı olmak, zıt kutuplar olmak, aralarında dağlar kadar fark olmak* * *(to be as different or as far apart as possible.) çok uzak olmak; tamamen zıt olmak -
15 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) biti daleč narazen -
16 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) olla kuin yö ja päivä -
17 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) stå milevidt fra hverandre -
18 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) essere agli antipodi, essere ai poli opposti -
19 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) durch Welten getrennt sein -
20 be poles apart
(to be as different or as far apart as possible.) nie mieć ze sobą nic wspólnego
См. также в других словарях:
poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ … Dictionary of American idioms
poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ … Dictionary of American idioms
Poles Apart — Saltar a navegación, búsqueda «Poles Apart» Canción de Pink Floyd Álbum The Division Bell Publicación 30 de marzo de 1994 (Reino Unido) … Wikipedia Español
poles apart — When two people or parties have an opinion or point of view that is as far apart as they could possibly be, they are poles apart … The small dictionary of idiomes
Poles Apart — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Angleterre Sortie 30 mars 1994 Durée 7:04 Genre Rock pro … Wikipédia en Français
poles apart — index distinct (distinguished from others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poles apart — COMPLETELY DIFFERENT, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes; Brit. like chalk and cheese. → pole * * * phrasal or poles asunder : as far apart or as opposed as the poles of the earth :… … Useful english dictionary
Poles Apart — Song infobox Name = Poles Apart Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 3 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 7:04 Writer = David Gilmour Polly Samson Label = EMI (UK) … Wikipedia
poles\ apart — adj Completely different. The two brothers were poles apart in personality. It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart … Словарь американских идиом
poles apart — it would seem that our priorities are poles apart Syn: completely different, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes … Thesaurus of popular words
poles apart — completely different Politically, the two women are poles apart … English dictionary